tv tv tv tv tv

Aanschouw

http://www.youtube.com/watch?v=ngykrj_q4PA

Mijn tvdebuut op de Russische televisie.

Voor zij die geen Russisch verstaan:
De mevrouw vertelt in het begin dat ik hier als vrijwilliger werk. Ondertussen ziet u beelden tijdens de Meeting die 2 weken geleden plaats vond.
Daarna vertel ik waarom ik hier als vrijwilliger ben: omdat ik geen zin meer had in studeren, en ook nog niet klaar was voor het echte werkleven. En hier is het een beetje de combinatie van de twee.
Vervolgens ziet u mij in mijn keuken (bij het afwassen van mijn buurman zijn afwas), waarna ik achter mijn laptop vertel over enkele culturele "shocks", zoals het geschifte Russische verkeer.
Ik vertel over de Russische vrouwen. Hoe alle vrouwen achter de kassa, in het station en in de bus blijkbaar tegen hun zin werken en bij gevolg nooit vriendelijk zijn. Maar door een beetje knip en plakwerk, lijkt het alsof ik het over alle vrouwen in Rusland heb. Oeps.
Tussendoor ziet u hoe ik Russische blinis maak.

Voor zij die wel Russisch verstaan:
Zoek de 750 taalfouten en hou ze vooral voor uzelf.